Por: Betty Martínez Fajardo
En un emotivo encuentro, en el apartamento del investigador Alberto Abello Vives, en la ciudad de Cartagena, el antropólogo wayuu Weildler Guerra Cúrvelo, entregó al nobel de literatura Gabriel García Márquez, el bastón del palabrero, wayuu en un homenaje que le ofreció el Observatorio del Caribe Colombiano.
En esa oportunidad, el 16 de febrero de 2006, se le regaló también al escritor un sombrero wayuu con su nombre, y a su esposa Mercedes Barcha, un cirio con la imagen de la Virgen Nuestra Señora de los Remedios.
Guerra Cúrvelo, para entonces director del Observatorio del Caribe, le explicó en detalle al nobel de literatura, el significado del bastón que es considerado el vehículo de la palabra, como un punto de apoyo del cuerpo y de la memoria que permite la comunicación con la tierra que alimenta el mensaje del palabrero.
En ese mismo sentido, el antropólogo, le hizo saber al escritor, que el bastón se le entregaba por su condición de palabrero mayor, de Pütchipü’ü que en la lengua del pueblo wayuu traduce literalmente “persona que tiene por oficio la palabra”.
Recuerda, Weildler Guerra Cúrvelo, que García Márquez, cuya bisabuela era wayuu agradeció el gesto y tomó el bastón con notorio entusiasmo y dijo a quienes se encontraban a su lado: “eso que él ha dicho de mi es lo he querido ser toda la vida”.
La historia
La entrega del bastón del palabrero se remonta al tiempo en que Gabriel García Márquez, fue el presidente honorario del Observatorio del Caribe Colombiano, y que gracias a su apoyo contribuyó a la estabilidad financiera de la entidad.
Sin embargo, el Observatorio pasó por una situación que puso en riesgo su continuidad, razón suficiente para que el escritor hiciera llegar una comunicación al alto gobierno de Colombia, en la que exaltaba el trabajo que se realizaba, y reconocía su contribución a la academia y la cultura de la región caribe.
Recuerda Guerra Cúrvelo, que la carta del escritor fue tan breve como contundente y finalizaba con una frase lapidaria: “lo cierto es que el Observatorio no requiere ayuda, lo que necesita es plata”.
Ese gesto fue el motivo, para que los directivos del centro de investigación preparan el homenaje a su presidente honorario en la que participaron destacadas figuras de la literatura, la música y periodistas de la región y del país.
“Dado que los antepasados maternos de García Márquez eran guajiros, tomando en cuenta también la significativa presencia de esta región indígena en su obra, y considerando su dedicación disciplinada y rigurosa al oficio de escritor, se decidió hacerle entrega de un bastón de palabrero wayuu”, explicó el antropólogo Weildler Guerra Cúrvelo.
El bastón cuenta con una empuñadura de plata con la figura del pájaro Utta, un ser mitológico que en tiempos transhistóricos había enseñado los principios del parentesco y las normas de justicia a los primeros wayuu.
La joyera Adriana Henao, fue la encargada de diseñar el bastón siguiendo los patrones tradicionales indígenas.
Cabe recordar que el bastón del palabrero del escritor Gabriel García Márquez, fue prestado por sus hijos para ser exhibido en la exposición “Todo se sabe: el cuento de la creación de Gabo”, que se desarrolla en la biblioteca Nacional de Colombia, en la ciudad de Bogotá.
